Smarte Bildkommunikation für die Technische Doku: Anleitungen ohne Text entwickeln
10. November 2026, München
Referent: Lukas Mönch

Mach’s doch wie IKEA! Ist der Umstieg vom Text auf’s Bild möglich? Lohnt er sich für Sie? Wir prüfen im Seminar gemeinsam die Praxistauglichkeit anhand von Checkpunkten und vorbereiteten Konzepten. Sie sehen Grundkonzepte in Anwendungsbeispielen und erfahren, wie der Prozesse bis zur druckfertigen Bildanleitung aussieht.

Fotos, Grafiken, Piktogramme, Animationen und Videos – ein Seminar mit vielen Beispielen aus der Praxis. Das Grundlagenseminar führt die Teilnehmer umfassend in diesen stark wachsenden Bereich der Technischen Dokumentation ein.

Interessierte aus der Technischen Dokumentation erhalten Antworten auf die folgenden zentralen Fragen:
– Welche Arten von Bildern und Bewegtbildern gibt es?
– Wann ist der Einsatz von Bildern und Bewegtbildern sinnvoll?
– Welche Methoden und Medien für Bildanleitungen können eingesetzt werden?
– Wie kann ich Bilder für die Digitalisierung vorbereiten und die Benutzer bestmöglich unterstützen?

THEMEN
– Bildkommunikation: Was Bilder können und was sie nicht können
– Bilder in der historischen und interkulturellen Kommunikation
– Bilder in Anleitungen: Vorteile, Nachteile und Grenzen von Bildern als Textersatz
– Entscheidungshilfe: Foto / Grafik / Piktogramm /Animation / Video
– Kernfunktionen von Bildern, Bildaussagen und Aufmerksamkeitssteuerung
– Bildkonzeption: Einzelbild-, Bildsequenz-, Seiten- und Anleitungsgestaltung
– Bildanleitungskonzepte und Praxisbeispiele
– Digitale Benutzerassistenz: Bilder als Topics, Bewegtbildkonzepte
– Usability Test
– Prozess: Der Weg zur Bildanleitung

Eventdatum: Dienstag, 10. November 2026 09:00 – 16:30

Eventort: München

Der Beitrag Smarte Bildkommunikation für die Technische Doku: Anleitungen ohne Text entwickeln (Seminar | München) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Technikillustration in Adobe Illustrator: Aufbauseminar für Fortgeschrittene
21. Mai 2026, Webinar
Referent: Lukas Mönch

Lernen Sie, professionelle Illustrationen für Montagesequenzen und Explosionsdarstellungen in Adobe Illustrator zu erstellen. Erhöhen Sie die Verständlichkeit ihrer Grafiken und beschleunigen Sie ihre Grafikerstellung mit Darstellungskonventionen der Technikillustration, Isometrischer Projektion und optimierten Workflows.

Details zur Veranstaltung

Professionelle Technikillustration
– Isometrische Technikillustration
– Extrusion aus 2D Ansichten
– Montagesequenz in Isometrie
– Darstellungskonventionen
– Fotos nachzeichnen und ergänzen
– Bemaßung in Isometrie

Effiziente Workflows
– Aktionen speichern
– Wiederverwendung von Grafiken
– Bibliotheken, Grafikstile
– Transformationen/Projektion
– Ausblick: Grafiken aus 3D Exporten einbinden

Eventdatum: Donnerstag, 21. Mai 2026 09:00 – 16:30

Eventort: Online

Der Beitrag Technikillustration in Adobe Illustrator: Aufbauseminar für Fortgeschrittene (Webinar | Online) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Die Top-Normen und ‑Richtlinien der Technischen Dokumentation
30 Juni bis 1.Juli 2026, Online-Seminar
Referent: Dieter Gust

Das 2-tägige itl-Normenseminar gibt Ihnen den passenden Überblick über Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgabe aus dem Bereich der Technischen Dokumentation. Der itl-NormenGuide und eine umfassende Checkliste nach 82079 sind Bestandteil des Seminars.

Der Grundansatz des Seminars beruht auf den Top 15 der Normen und Richtlinien, wie sie auch der itl NormenGuide erläutert.

– Relevanz von Gesetzen, Normen, Richtlinien, Leitfäden
– Die Grundlagen: 82079, 20607 (12100)
– Der unterschätzte Normenbereich: User-Experience-Design gemäß der Normenreihe ISO 9241
– Warnhinweise nach ANSI Z535.6 und ISO 3864
– tekom-Leitfäden
– EU-Richtlinien und der Blue Guide
– Sprachnormen und Leitlinien für Textqualität in Quelle und Übersetzung
– Metadaten: iiRDS und VDI 2770
– Was kommt noch auf uns zu?

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Eventdatum: 30.06.26 – 01.07.26

Eventort: Online

Der Beitrag Die Top-Normen und ‑Richtlinien der Technischen Dokumentation (Webinar | Online) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Das Kompaktseminar Technische Dokumentation
16. bis 17. Juni 2026, Seminar
Referent: Dieter Gust

Statt bisher drei Tage nun neu zwei Tage mit den wichtigsten Themen der Technischen Kommunikation. Das 2-tägige itl-Kompaktseminar Technische Dokumentation bietet Ihnen gebündelt 40 Jahre Praxis-Know-how.

Bleiben Sie up to date:

Aktuell: die neuesten Trends und die wichtigen zeitlosen Themen aus der Technischen Dokumentation.
Die Teilnehmer im Mittelpunkt: Nehmen Sie Ihre Dokumentationsbeispiele aus der Praxis mit. Gerne nimmt der Dozent im Seminar Bezug darauf.
Praxisrelevante Seminarunterlagen: Sie erhalten die Seminarunterlagen und Übungen als Sammlung von PDF‑Dateien, die Sie im Seminar bequem um Ihre Notizen erweitern können. Das Ergebnis ist eine Informationssammlung, die Ihnen im Arbeitsalltag als wertvolles Nachschlagewerk dient.

Details zur Veranstaltung

Der rechtliche Rahmen – das Fundament
Gesetze & Normen → Dokumentation als Pflicht & Verantwortung
Die Dokumentation beginnt mit der Einhaltung gesetzlicher, normativer und haftungsrechtlicher Vorgaben. Sie schafft Rechtssicherheit – für Unternehmen, Produkte und Nutzer.

Der Dokumentationsprozess – digital denken
Von der Erstellung über die Verteilung bis zur Nutzung
In einer digital vernetzten Welt ist Dokumentation Teil eines Informationssystems – verknüpft mit Produktdaten, nutzbar im Lebenszyklus, anschlussfähig an den Digitalen Produktpass.

Die Nutzerzentrierung – UX und Barrierefreiheit
Technik verständlich und nutzbar machen – für alle
Gute Dokumentation ist benutzungsfreundlich, barrierefrei und intuitiv. Sie orientiert sich am Nutzungskontext und an den Bedürfnissen aller Zielgruppen.

Die Topic-Orientierung und Modularisierung – nicht mehr „Dokument“, sondern „Information“
Topic-orientiert statt seitenbasiert
Informationen werden in wiederverwendbaren, kontextunabhängigen Einheiten erstellt – modular, systematisch, medienneutral. Das erleichtert Mehrsprachigkeit und Variantenpflege.

Verständlichkeit – die Kernqualität
Nur was verstanden wird, wird richtig verwendet
Das 3-Ebenenmodell des Verstehens als Voraussetzung für ist präzise, klar strukturierte und zielgruppengerecht Formulierungen.

Sprachliche Konsistenz – System statt Stil
Informationstypen, Terminologie, Satzbau, Wortwahl
Verständlichkeit ist gestaltbar: Durch standardisierte Satzmuster, konsistente Terminologie und kontrollierte Sprache. Das erleichtert die Informationsaufnahme und reduziert Interpretationsspielräume.

Mentale Modelle & Visualisierung – Denken unterstützen
Technik im Kopf begreifbar machen
Visualisierungen, Prozessdarstellungen und Concept Maps fördern das Verstehen. Visualisierungen und Concept Maps greifen mentale Modelle auf – d. h. das, was Nutzer erwarten und brauchen, um sinnvoll zu handeln.

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Eventdatum: 16.06.26 – 17.06.26

Eventort: München

Der Beitrag Das Kompaktseminar Technische Dokumentation (Seminar | München) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Die Top-Normen und ‑Richtlinien der Technischen Dokumentation
28. bis 29. April 2026, München
Referent: Dieter Gust

Das 2-tägige itl-Normenseminar gibt Ihnen den passenden Überblick über Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgabe aus dem Bereich der Technischen Dokumentation. Der itl-NormenGuide und eine umfassende Checkliste nach 82079 sind Bestandteil des Seminars.

Der Grundansatz des Seminars beruht auf den Top 15 der Normen und Richtlinien, wie sie auch der itl NormenGuide erläutert.

– Relevanz von Gesetzen, Normen, Richtlinien, Leitfäden
– Die Grundlagen: 82079, 20607 (12100)
– Der unterschätzte Normenbereich: User-Experience-Design gemäß der Normenreihe ISO 9241
– Warnhinweise nach ANSI Z535.6 und ISO 3864
– tekom-Leitfäden
– EU-Richtlinien und der Blue Guide
– Sprachnormen und Leitlinien für Textqualität in Quelle und Übersetzung
– Metadaten: iiRDS und VDI 2770
– Was kommt noch auf uns zu?

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Eventdatum: 28.04.26 – 29.04.26

Eventort: München

Der Beitrag Die Top-Normen und ‑Richtlinien der Technischen Dokumentation (Seminar | München) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Adobe-Illustrator-Workshop: Vektorgrafiken für Technische Dokumentation
5. Mai 2026, München
Referent: Lukas Mönch

Erstellen Sie Ihre eigene Bildanleitung mit Adobe Illustrator: In diesem Seminar werden Sie vom Grundkonzept der Vektorgrafik über die Bedienung von Adobe Illustrator bis zum druckbaren PDF Ihrer Bildanleitung geführt.

Details zur Veranstaltung

Grundlagen
– Eigenschaften und Vorteile von Vektorgrafiken
– Benutzeroberfläche von Adobe Illustrator
– Dokumente, Zeichenflächen, Arbeitsbereiche
– Pfade und Pfadwerkzeuge

Praxisteil
– Formen erstellen: Grundformen, Transformieren, Pathfinder
– Aussehen anpassen: Flächen, Konturen, Farben
– Zeichnung organisieren: Ebenen, Gruppen, Schnittmasken
– Text und Callouts einfügen
– PDF exportieren

Workflow
– Automatisieren mit Aktionen
– Bibliotheken, Grafikstile
– Ausblick: Platzieren in Adobe InDesign

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Eventdatum: 05.05.26 – 06.05.26

Eventort: München

Der Beitrag Adobe-Illustrator-Workshop: Vektorgrafiken für Technische Dokumentation (Seminar | München) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

S1000D™ – Praxistag für technische Redakteur:innen
23. April 2026, München
Referentin: Pia Grubitz

An diesem Tag können Sie Ihr neues Wissen aus dem S1000D™-Grundlagen-Seminar (siehe: https://www.itl.eu/de/akademie/grundlagenseminar-zur-spec-asd-s1000dtm) praktisch üben. Wir erstellen und bearbeiten Datenmodule mit einfachen bis komplexen Strukturen.

Als Werkzeug können Sie einen beliebigen XML-Editor verwenden. Falls Sie Arbortext Editor oder FrameMaker verwenden, kann ich Sie während des Seminars beim Einrichten der Arbeitsumgebung unterstützen.

Voraussetzungen
– vorherige Teilnahme am S1000D™-Grundlagenseminar (siehe: https://www.itl.eu/de/akademie/grundlagenseminar-zur-spec-asd-s1000dtm)
– oder entsprechende Vorkenntnisse zu S1000D™

Eventdatum: Donnerstag, 23. April 2026 09:00 – 16:30

Eventort: München

Der Beitrag S1000D™ – Praxistag für technische Redakteur:innen (Seminar | München) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Grundlagenseminar zur Spec ASD S1000D™
21. bis 22. April 2026, München
Referentin: Pia Grubitz

Sie sind Technischer Redakteur und möchten zum ersten Mal Datenmodule gemäß S1000D™ bearbeiten?

Sie möchten erfahren, welche Teile der S1000D™ – einer umfangreichen Spezifikation der ASD (früher: AECMA) über Beschaffung, Erstellung, Verteilung und Pflege von Technischer Dokumentation – für Sie wichtig sind?

Sie möchten außerdem die Begriffe der Spezifikation einordnen und weitere Standarddokumente – National Style Guide (NSG), Project Guidance Document, Style Guide – im eigenen Projekt verstehen können?

Dann ist dieses Grundlagenseminar genau das Richtige für Sie: Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über Aufbau und Inhalt der S1000D™ Version 4, Informationen und Beispiele zu den darin darin beschriebenen Datenmodultypen und Strukturen (z. B. Steps, Warnhinweise, Referenzen, Figures, Xrefs, Applic).

Als Basis wird die S1000D™ in der Version 4 verwendet. Unterschiede zu den Versionen 2 und 3 und die wichtigsten Unterschiede zur Version 1.9 werden gegeben.

Details zur Veranstaltung

– Einführung und Hintergrundinfos zu AECMA/ASD
– Dokumentationsprozess
– Allgemeine Richtlinien (Schreibregeln, Illustrationsregeln, Änderungsdienst, Qualitätssicherung, Warnhinweise etc.)
– Standardnummerierungssystem
– Datenmodule (DM), Kodierung (DMC), Informationstypen
– Datenmodul-Typen, Aufbau und Inhalt
– Abbildungskodierung (ICN)
– Hotspots
– Common Source Database (CSDB)
– Austauschprozesse
– Publikationstypen und Ausgabeformate
– Business Rules, BRDP und BREX-Datenmodul
– Applicability

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Eventdatum: 21.04.26 – 22.04.26

Eventort: München

Der Beitrag Grundlagenseminar zur Spec ASD S1000D™ (Seminar | München) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Das Kompaktseminar Technische Dokumentation
24. bis 25. März 2026, Webinar 
Referent: Dieter Gust

Statt bisher drei Tage nun neu zwei Tage mit den wichtigsten Themen der Technischen Kommunikation. Das 2-tägige itl-Kompaktseminar Technische Dokumentation bietet Ihnen gebündelt 40 Jahre Praxis-Know-how.

Bleiben Sie up to date:

Aktuell: die neuesten Trends und die wichtigen zeitlosen Themen aus der Technischen Dokumentation.
Die Teilnehmer im Mittelpunkt: Nehmen Sie Ihre Dokumentationsbeispiele aus der Praxis mit. Gerne nimmt der Dozent im Seminar Bezug darauf.
Praxisrelevante Seminarunterlagen: Sie erhalten die Seminarunterlagen und Übungen als Sammlung von PDF‑Dateien, die Sie im Seminar bequem um Ihre Notizen erweitern können. Das Ergebnis ist eine Informationssammlung, die Ihnen im Arbeitsalltag als wertvolles Nachschlagewerk dient.

Details zur Veranstaltung

Der rechtliche Rahmen – das Fundament
Gesetze & Normen → Dokumentation als Pflicht & Verantwortung
Die Dokumentation beginnt mit der Einhaltung gesetzlicher, normativer und haftungsrechtlicher Vorgaben. Sie schafft Rechtssicherheit – für Unternehmen, Produkte und Nutzer.

Der Dokumentationsprozess – digital denken
Von der Erstellung über die Verteilung bis zur Nutzung
In einer digital vernetzten Welt ist Dokumentation Teil eines Informationssystems – verknüpft mit Produktdaten, nutzbar im Lebenszyklus, anschlussfähig an den Digitalen Produktpass.

Die Nutzerzentrierung – UX und Barrierefreiheit
Technik verständlich und nutzbar machen – für alle
Gute Dokumentation ist benutzungsfreundlich, barrierefrei und intuitiv. Sie orientiert sich am Nutzungskontext und an den Bedürfnissen aller Zielgruppen.

Die Topic-Orientierung und Modularisierung – nicht mehr „Dokument“, sondern „Information“
Topic-orientiert statt seitenbasiert
Informationen werden in wiederverwendbaren, kontextunabhängigen Einheiten erstellt – modular, systematisch, medienneutral. Das erleichtert Mehrsprachigkeit und Variantenpflege.

Verständlichkeit – die Kernqualität
Nur was verstanden wird, wird richtig verwendet
Das 3-Ebenenmodell des Verstehens als Voraussetzung für ist präzise, klar strukturierte und zielgruppengerecht Formulierungen.

Sprachliche Konsistenz – System statt Stil
Informationstypen, Terminologie, Satzbau, Wortwahl
Verständlichkeit ist gestaltbar: Durch standardisierte Satzmuster, konsistente Terminologie und kontrollierte Sprache. Das erleichtert die Informationsaufnahme und reduziert Interpretationsspielräume.

Mentale Modelle & Visualisierung – Denken unterstützen
Technik im Kopf begreifbar machen
Visualisierungen, Prozessdarstellungen und Concept Maps fördern das Verstehen. Visualisierungen und Concept Maps greifen mentale Modelle auf – d. h. das, was Nutzer erwarten und brauchen, um sinnvoll zu handeln.

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Eventdatum: 24.03.26 – 25.03.26

Eventort: Online

Der Beitrag Das Kompaktseminar Technische Dokumentation (Webinar | Online) erschien zuerst auf MyEventsPortal.

Der Digitale Produktpass (DPP) wird in den kommenden Jahren für zahlreiche Branchen zur Realität. Was heute vielen Unternehmen als regulatorische Pflicht erscheint, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als echter Gamechanger: Der DPP eröffnet Produktherstellern ganz neue Möglichkeiten, ihre Wertschöpfungskette transparenter, nachhaltiger und effizienter zu gestalten – und sich damit entscheidende Wettbewerbsvorteile zu sichern.

In unserem kostenlosen Fach-Webinar zeigen wir Ihnen, warum der Digitale Produktpass weit mehr ist als eine rechtliche Vorgabe. Sie erfahren, wie Sie den DPP als strategisches Werkzeug nutzen können, um:

– Mehrwert für Kunden zu schaffen – durch transparente Informationen über Herkunft, Qualität und Nachhaltigkeit Ihrer Produkte 
– Effizienz in internen Prozessen zu steigern – etwa durch vereinfachte Datenhaltung, automatisierte Informationsflüsse und reduzierte Dokumentationsaufwände 
– Vertrauen und Marktposition auszubauen – dank nachweisbarer Nachhaltigkeit, Rückverfolgbarkeit und Produktsicherheit 
– Neue Geschäftsmodelle zu entwickeln – beispielsweise im Bereich After-Sales, Recycling oder zirkulärer Wirtschaft 

Unser Experte Richard Merkel, Referent im VDMA, vermittelt praxisnahe Einblicke und zeigt anhand konkreter Beispiele, wie Sie die regulatorischen Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern daraus echten Nutzen ziehen können.

Das erwartet Sie im Webinar: 
– Überblick: Was ist der Digitale Produktpass und welche Vorgaben kommen auf Sie als Hersteller zu 
– Chancen für Produkthersteller: Umsatzsteigerung und neue Geschäftsmodelle 
– Praxisnahe Handlungsempfehlungen: Wie Sie jetzt die Weichen für einen erfolgreichen Start des DPP stellen 
– Best Practices aus der Industrie: Erfolgsfaktoren und Stolperfallen auf dem Weg zum DPP

Zielgruppe: 
Dieses Webinar richtet sich an Entscheidungsträger und Fachverantwortliche aus Produktmanagement, Nachhaltigkeit, Qualitätssicherung, Business Development und Unternehmensführung, die den Digitalen Produktpass nicht nur als Pflicht, sondern als strategische Chance verstehen. 

Raum für Ihre Fragen:
Stellen Sie Ihre Fragen an unseren DPP-Experten direkt im Webinar. 

Unser Experte:
Richard Merkel, M. Sc. Maschinenbau (MPE), ist seit 2022 beim Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) tätig. Als Experte des VDMA für den Digitalen Produktpass verantwortet er in der Abteilung Technikpolitik und Standardisierung unter anderem die Themen Akkreditierung und Digitaler Produktpass. Zudem betreut er im Normungsausschuss Maschinenbau (NAM) den nationalen Spiegel des internationalen Technischen Komitees ISO/TC 184 „Automationssysteme und Integration“. 

Bleiben Sie informiert und vernetzt: 
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen
Entdecken Sie weitere spannende Seminare und Workshops in unserer Akademie 

Eventdatum: Dienstag, 28. Oktober 2025 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Der Beitrag Der Digitale Produktpass (DPP): Vom Zwang zur Zukunftschance (Webinar | Online) erschien zuerst auf MyEventsPortal.